رتبه های قبولی زبان فرانسه و منابع مترجمی زبان فرانسه
- 2020/02/17
- 0
- 469 بار
عناوین دروس امتحانی رشته مترجمی زبان فرانسه در کنکور کارشناسی ارشد 99
رتبه های قبولی زبان فرانسه از سوالات پرتکرار متقاضیان قبولی مترجمی زبان فرانسه در دانشگاه های بدون کنکور است.
رشته مترجمی زبان فرانسه در گروه علوم انسانی می باشد که ضرایب و اهمیت دروس در گرایش های ارائه شده آن متفاوت است.
به همین دلیل داوطلبانی که قصد دارند تنها در یکی از گرایش های این رشته به تحصیل بپردازند نیازی به مطالعه همه دروس معرفی شده نخواهند داشت.
رشته مترجمی زبان فرانسه مباحث و دروس زیر را شامل می شود:
- زبان عمومی (فرانسه) با ضریب 1
- زبان تخصصی (مترجمی زبان فرانسه) با ضریب 2
منابع کنکور کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان فرانسه سال 99
مترجمی زبان فرانسه یکی از رشته های مجموعه زبان فرانسه (کد 1120) می باشد و جزء رشته های اصلی آزمون کارشناسی ارشد محسوب می شود.
یعنی داوطلبان می توانند علاوه بر این رشته ، در یکی از رشته های شناور نیز در آزمون شرکت نمایند.
علاقه مندان به رشته مترجمی زبان فرانسه می بایست ابتدا با منابع آن آشنا شده سپس با مطالعه آن ها خود را برای شرکت در آزمون آماده نمایند.
معرفی این منابع به معنی انحصاری بودن آن نیست.
شما می توانید برای تسلط بیشتر، کتاب ها و منابع مرتبط را نیز مطالعه نمایید.
برای دروسی که چندین منبع معرفی شده است در صورت مشابه بودن محتوا می توانید یکی از آن ها را مطالعه کنید.
| منابع آزمون کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان فرانسه |
|
زبان عمومی (فرانسه) |
|
| گرامر: Surbonne , Grevisse | زبانشناسی: از گیتی دیهیم Linguistique française |
| نامه نگاری: از رویا لطافتی و مهری بهرام بیگی (انتشارات سمت) La correspondance | امثال و تعبیرات: از نسرین دخت خطاط،Expressions images et proverbes de langue française |
| متون اسلامی: از فاطمی قمی Textes islamiques | واژه شناسی فرانسه: از دکتر شهرزاد ماکویی La lexicologie française |
| واژه شناسی موضوعی (فرانسه): از دکتر ناهید جلیلی مرند Lexicologie thématique | تست های طبقه بندی شده ی کارشناسی ارشد زبان فرانسه : ناشر: فروزش – نویسنده: غلام سلطانی |
مترجمی زبان فرانسه |
|
| خواندن و ترجمه متون مطبوعاتی فرانسه: Lecture et traduction de textes journalistiques- از دکتر افضل وثوقی | مقابله و بررسی آثار ترجمه شده: Etude comparée des textes traduits- از دکتر کتایون شهپر راد و دکتر آذین حسین زاده |
| خواندن و ترجمه متون اسلامی: Lecture et traduction de textes islamiques(de sources différentes) از دکتر افضل وثوقی و محمود جوان | اصول فن ترجمه: Techniques de traduction(français en persan)- از دکتر محمّدجواد کمالی |
| Etude comparative des modes et des temps dans les langues française et persane – از دکتر سهیلا فتاح و وجیهه هواکشیان | دیرینه شناسی ترجمه (میان ایران و فرانسه): Histoire de la traduction:Entre l’Iran et la France – از دکتر ایلمیرا دادور |
| نظریه های ترجمه (مسائل ترجمه متون ادبی از فارسی به فرانسه):Les théories de la traduction des textes littéraires persans en français از دکتر رویا لطافتی و ارشنگ صرافان چهارسوقی | |
علاقه مندانی که در زمان برگزاری کنکور کارشناسی ارشد سراسری و آزاد 99 در رشته مترجمی زبان فرانسه در آزمون شرکت نموده اند با انتشار نتایج کنکور کارشناسی ارشد می توانند کارنامه اولیه خود را دریافت نمایند.
داوطلبانی که با توجه به مندرجات کارنامه خود حد نصاب علمی لازم را کسب نموده اند یا به عبارتی مجاز به انتخاب رشته کارشناسی ارشد شده اند ، می توانند در زمان مقرر نسبت به ثبت کد رشته محل های مورد نظر خود در سایت مربوطه اقدام نمایند.
- میانگین 55 درصد عمومی = قبولی در رشته زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه دولتی روزانه
- میانگین 50 درصد اختصاصی = قبولی در رشته زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه دولتی روزانه
حداقل درصد دروس و آخرین رتبه لازم جهت قبولی رشته زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه دولتی کنکور 95 – 96 در منطقه 1
|
حداقل درصد دروس و رتبه لازم قبولی رشته زبان و ادبیات فرانسه دولتی کنکور 95 – 96 در منطقه 1 |
|
|
ادبیات فارسی |
50% |
|
عربی |
64% |
|
دین و زندگی |
42% |
|
زبان انگلیسی |
62% |
|
زبان تخصصی |
48% |
|
رتبه در منطقه 1 |
4151 |
|
رتبه کشوری |
9353 |
|
شهر محل سکونت |
اصفهان |
|
رشته محل قبولی ( روزانه ) |
دانشگاه اصفهان |
حداقل درصد دروس و آخرین رتبه لازم جهت قبولی رشته زبان و ادبیات فرانسه دانشگاه دولتی کنکور 95 – 96 در منطقه 2
|
حداقل درصد دروس و رتبه لازم قبولی رشته زبان و ادبیات فرانسه دولتی کنکور 95 – 96 در منطقه 2 |
||
|
ادبیات فارسی |
28% |
36% |
|
عربی |
28% |
50% |
|
دین و زندگی |
91% |
64% |
|
زبان انگلیسی |
62% |
91% |
|
زبان تخصصی |
55% |
85% |
|
رتبه در منطقه 2 |
2848 |
665 |
|
رتبه کشوری |
7179 |
1790 |
|
شهر محل سکونت |
کاشمر |
ساری |
|
رشته محل قبولی ( روزانه ) |
دانشگاه فردوسی مشهد |
دانشگاه شهید بهشتی – تهران |
| نام دانشگاه | ظرفیت رشته | تعداد قبولی کانون | چارک پائین تراز کانون | چارک پائین رتبه منطقه 1 | چارک پائین رتبه منطقه 2 | چارک پائین رتبه منطقه 3 | چارک پائین رتبه 5% | ادبیات | عربی | معارف | زبان | زبان تخصصی | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
دانشگاه شيراز |
35 | 4 | 5385 | 4 | 4 | 6 | 5 | 4 |
18
|
||||
دانشگاه علامه طباطبايي – تهران |
30 | 7 | 5196 | 1974 | 662 | 5 | 4 | 6 | 5 | 3 |
13
|
||
دانشگاه الزهرا(س) – تهران |
25 | 4 | 5111 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
10
|
||||
دانشگاه شهيد بهشتي – تهران |
20 | 3 | 6 | 4 | 5 | 5 |
موسسه خوارزمی برای داوطلبان رشته مترجمی زبان فرانسه پکیج ویژه آموزشی دارد.
شما می توانید برای بررسی شرایط قبولی و نیز قبولی تضمینی در دانشگاه های بدون کنکور با کارشناسان خوارزمی تماس بگیرید.
